수행평가 가이드

영어

하루 일과를 영어로 작성하는

영어
일기 쓰기

영어 일기 쓰기 평가 정보

어떤 도움을 받을 수 있나요?

하루 동안 자신에게 일어난 일을 일기의 양식에 맞게 작성하여 주요 표현을 상황에 맞게 적절하게 활용할 수 있는지 확인하는 수행평가 유형입니다.

고득점 전략

① 일어난 일을 시간 순서에 맞게 작성하기
② 영어 일기의 주요 표현을 적절하게 사용하기
③ 제목과 내용을 잘 연결하고 일관성 있게 작성하기

<한국 교육 과정 평가원 / 수행평가 지원 포털 내용 발췌>

영어 일기 쓰기 작성 가이드

1단계

영어 일기 주제 선정
2단계

영어 일기
주요 표현 익히기
3단계

영어로 일기 쓰기
4단계

평가 기준 확인하고
수정하기

[1단계] 영어 일기 주제 선정

Q. 주제는 어떻게 정해야 하나요?

아이디어 수집 단계입니다. 그 날 일어난 일을 쓸 수도 있고 일반적으로 자신이 관심 있는 소재에 대하여 쓸 수도 있는데요. 먼저 어떤 경험을 소재로 작성할 지 최근에 경험한 일들을 정리합니다. 빈 종이에 쓰고 싶은 소재를 적은 다음, 이와 관련하여 떠오르는 아이디어나 관련 사항, 관계 있는 작은 사건들을 적어 보는 것입니다. 낯선 것보다는 나와 내 주변에 친숙한 것을 주제로 정하는 것이 좋습니다.

[2단계] 영어 일기 주요 표현 익히기

일기에는 해당 일에 어떤 일이 있었는지, 자신의 생각은 어떠했는지, 자신의 기분이 어떠했는지에 내용이 들어가게 되는데요. 엄격하게 글의 구조를 잡을 필요는 없지만, 쓰고자 하는 내용이 균형 잡히게 전개되는 것은 중요합니다.
정확한 단어나 문법을 구사하는 것만큼이나 전체 구조와 틀을 잘 잡는 것이 쓰기에서는 중요한데요.
꼭 쓰고 싶은 내용이 있는데 영어로 푸는 법을 모르겠다면 예문을 참고하여, 문법과 표현에 대한 힌트를 얻는 것이 좋은 방법입니다.

영어 일기 작성 시 기본적인 문법
① 무언가를 하고 싶을 때는 I’d like to ~ ② 생각을 표현할 때는 I think ~ / I’m thinking about ~ / I think I need ~ ③ 기분을 나타낼 때는 I felt ~ / I felt as if ~/ It was~

[3단계] 영어로 일기 쓰기

1. 일기 제목 및 날짜와 날씨 쓰기

어떤 내용을 중심으로 일기를 작성했는지 제목을 적고 해당 일의 날짜, 날씨 표현 등 영어 일기를 구성하는 기본 요소를 먼저 작성합니다.

미국식
날짜 작성법

미국식 : _월_일_연도 순으로 작성하면 됩니다. 아래 3가지 방법 모두 사용할 수
있습니다.
① March the fourteenth, 2017
② March 14th, 2017
③ March 14, 2017

제목 및 날짜 작성 예시	Subject (주제/제목)	weather	Day of the week	day	month	year
제목 및 날짜 작성 예시	Midterm test	Sunny	Tuesday	27th	Sep.	2017

2. 본문 쓰기

일기를 쓸 때는 일어난 일들을 시간 순서에 맞게 작성하되 한 가지 경험이나 주제에 대해 작성할 때는 불필요한 것보다는 자신이 쓰고자 하는 것을 상세하게 묘사하는 것이 좋습니다. 또한, 경험과 주제에 대한 자신의 생각이나 감정 등을 자유롭게 표현하면 좋은 일기를 완성할 수 있습니다.

제목

Midterm test(중간고사)

본문
작성 예시

Today it's been such a long day for me.
오늘은 저에게 너무 힘든 날이었습니다.
I was shocked when I woke up and looked at the clock.
제가 아침에 일어나서 시계를 봤을 때 너무 깜짝 놀랐습니다.
It was at 8:30am. I was going to get ready and leave for school by that time.
오전 8시30분이었습니다. 저는 원래 그 시간까지 준비를 마치고 학교로 가기 위해
집을 나서려고 했습니다.
I needed to rush everything not to be late for school.
저는 학교에 지각하지 않기 위해 서둘러야만 했습니다.
To make matters worse, there was a traffic jam on the way to school.
설상가상으로, 학교 가는 길에 교통 체증이 있었습니다.
Finally, when I got to school, I found it was the day for a midterm exam.
마침내, 학교에 도착했을 때, 오늘이 중간고사 시험 날이라는 것을 알았습니다.
I thought it was the next week, but I was completely wrong.
저는 그것이 다음 주라고 생각했지만, 제가 완전히 틀렸습니다.

3. 점검하기

학교에 제출하는 영어 일기의 경우, 일기를 작성한 후 다음의 내용을 점검하세요.

영어 일기 점검하기
① 날짜와 요일, 날씨를 잘 썼는지 확인하기 ② 문장을 시작할 때는 대문자로 시작했는지 확인하기 ③ 틀린 철자는 없는지 확인하기 ④ 모든 문장의 끝에 마침표, 물음표, 느낌표 등 문장 부호가 적절하게 들어갔는지 확인하기 ⑤ 일기 제목과 내용이 잘 연결되는지 확인하기 ⑥ 일기 내용이 일관성이 있는지 확인하기

영어 일기 점검하기

① 날짜와 요일, 날씨를 잘 썼는지 확인하기
② 문장을 시작할 때는 대문자로 시작했는지 확인하기
③ 틀린 철자는 없는지 확인하기
④ 모든 문장의 끝에 마침표, 물음표, 느낌표 등 문장 부호가 적절하게 들어갔는지 확인하기
⑤ 일기 제목과 내용이 잘 연결되는지 확인하기
⑥ 일기 내용이 일관성이 있는지 확인하기

[4단계] 평가 기준 확인하고 수정하기

다음은 영어 일기 쓰기의 평가 기준입니다. 과제 작성 후 아래 평가 기준에 맞는지 확인하고 부족한 부분이 있다면 수정하여 만점 과제를 완성하길 바랍니다.

평가 기준	등급
- 어휘 및 표현이 적절하고 완성된 문장을 사용하며 오류가 거의 없다. - 핵심표현 이외에 자신만의 표현을 적절히 사용하여 구성하였다. - 주어진 상황과 조건을 구체적으로 작성했다.	A
- 언어 사용의 오류가 다소 있으나, 대체로 적절한 어휘 및 표현을 사용하고 완성된 문장을 대부분 사용하였다. - 대체로 무난한 내용의 일기를 구성하였다. - 주어진 상황과 조건에 맞지 않는 표현을 사용했지만, 대체로 이해할 수 있다.	B
- 언어 사용의 오류가 많으나 의사소통을 하는데 문제가 없을 정도의 어휘 및 표현, 문장을 사용하였다. - 표현의 사용에 부적절한 부분이 있다. - 상황과 조건에 맞지 않는 표현을 사용하였다.	C
- 부적절한 어휘 및 표현의 사용이 많고, 의사소통이 어려울 정도로 오류가 많다. - 틀린 표현을 하였다. - 상황과 조건을 알 수 없다.	D

학습·입시전략

수행평가 가이드